Voltaire: Candide
Vagy az optimista világnézet
Interjú az
íróval:
-Az
interjúban François-Marie Arouet-et, ismertebb nevén
Voltaire-t kérdezem az egyik legismertebb művéről a Candide-ról.
D.Kriszti: Jó napot, a nevem Debre Krisztina.
Voltaire: Jó napot nagyon örvendek.
D.K: Mit gondol a Candide fogadtatásáról? Várta,
hogy beakarják majd tiltani?
V: Nem ért váratlanul az, hogy beakarták tiltani.
Sokan vádolták a történetet istenkáromlással, amivel nem értek egyet.
Vitathatatlan, hogy kifejeztem benne egy kis egyházkritikát, de sose követnék
el istenkáromlást. Talán nem tetszést válthatott ki az, hogy sok embert,
természetesen nem személy szerint, de a mű stílusával gúny
tárgyává tettem. Azonban nem mehetek el azok mellett, akiknek tetszett,
valószínűleg pont ez miatt a stílus miatt.
D.K: Volt valami motivációja, arra hogy pont
ekkor írja meg ezt a művet? Miért pont most írta meg a leibnizi
optimizmusról való véleményét?
V: Ekkor nagy hatással volt rám, és szerintem nem
csak rám, a lisszaboni katasztrófa, és a hétéves háború. A leibnizi optimizmus
lényege, hogy „Ez a világ a létezhető világok legeslegjobbika”, mert Isten alaptermészetéből adódóan jó
indulatú. Erre tart a mű egy görbe tükröt. Candide éppen próbálja ezen
optimizmus lényegét megérteni. Ez nagyon nehéz már csak a mű olvasóinak
is, hiszen minden félét láthatunk ami, igent csak ellent mondásos az előbb említett
gondolattal. Véleményem szerint nem tökéletes ez a világ, de amint a könyvben
is megfogalmaztam lehet benne élni.
D.K: Nem tartod túl erősnek,
túlzónak az országodról alkotott képet?
V: Megpróbáltam bemutatni, jellemezni a hazám
közállapotát, az egyre feltűnőbb korrupciót, valamit a társadalom élősködő,
hasztalan rétegét.
D.K: A történetben Pangloss doktor képviseli
Leibniz optimista gondolatát. Mit gondol Leibniz is kiábrándul ezekből a
nézetekből?
V: Sosem lehet tudni. De ismerem az emberek
illetve a filozófusok, nem nagyon szertik megváltoztatni a véleményüket. A
karakterem bevallja a történtek végén, hogy miután egyszer kimondta és
bizonygatta, nem tudta bevallani azt, hogy ő sem hisz benne és csak azért
ismétli, mert nem tud mást tenni.
D.K: Ön valamennyire rámutat arra, hogy az
emberek megérthetik egymást bárhonnan érkeznek. Elmondaná, miért tartja így?
V: Ez a világ sokszínű és elég nyitott. Szerintem
élhetünk bárhol, beszélhetünk bárkivel mégis megérthetjük egymást, mert nem
különbőzünk annyira. A társadalmi illetve a vallási különbségek ellenére sok a
közös. A vallás, a vallási vezetők szerepe, a korrupció, a pénz és hatalom
fontossága.
D.K: Candide az utazás végén, bár eléri célját mégsem
minden olyan, amilyennek várta, hiszen egyetlen szerelme teljesen megváltozik.
Miért volt szükséges ez a fordulat?
V: Ez is egy eszményt fogalmaz meg. Hősünk
mindnet megtesz egy célért, azaz, hogy elnyerje álmai asszonyát, de minden
megpróbáltatás után kedvese megváltozik külsőleg és belsőleg is. Ráakartam
mutatni arra, hogy célunk mire elérjük már nem is biztos, hogy olyan szép,
kívánatos.
D.K: Köszönöm, hogy válaszolt kérdéseimre.
Viszont látásra
V: Nagyon szívesen, viszlát.
